เยือนเปโลซี: ไต้หวันวางบอลแน่นในคอร์ทของสี จิ้นผิง

อันตรายที่บานปลายคือดึงกลับยาก

ตอนนี้ แนนซี เปโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ได้เดินทางไปเยี่ยมไต้หวัน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอเมริกาที่ทำเช่นนั้นในรอบ 25 ปี คนอื่นๆ จะไม่อยากทำแบบเดียวกันนี้อีกในอนาคตหรือไม่

ตอนนี้จีนได้จัดซ้อมยิงใหญ่แบบสดๆ ขนาดนี้ ใกล้ไต้หวันแล้ว ทำไมไม่ทำอีกล่ะ ทุกครั้งที่เครื่องบินขับไล่ของจีนบินเข้าใกล้เกาะหรือมีจำนวนมากขึ้น มาตรฐานใหม่ของ “ความปกติ” จะถูกสร้างขึ้น แล้วถ้าคราวหน้ากองทัพปลดแอกประชาชน (PLA) บินไม่ใกล้เท่าคราวหน้า มันจะส่งข้อความอะไร?

เมื่อไม่นานมานี้ แผนของปักกิ่งกับไต้หวันเกี่ยวข้องกับการสู้รบ คนหนุ่มสาวจากแผ่นดินใหญ่กำลังแบกเป้เที่ยวรอบๆ จังหวัดที่แตกแยกโดยจีน และธุรกิจจากไต้หวันก็ผุดขึ้นทั่วประเทศจีน

อย่างไรก็ตาม แนวทางภายใต้ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนกลายเป็นการสู้รบกันมากขึ้น โดยมีการใช้แรงกดดันในไทเปมากขึ้นเรื่อยๆ

บรรดาผู้ที่มีแนวโน้มเป็นทหารมากกว่าในระดับสูงของอำนาจที่นี่จะต้องต้อนรับการมาเยือนของนางสาวเปโลซีอย่างลับๆ ได้ให้ข้อแก้ตัวในอุดมคติเพื่อเร่งเกมสงครามทั่วไต้หวันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นวันที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกยึดด้วยกำลัง

ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับเสถียรภาพในภูมิภาคคือการที่ตำแหน่งสาธารณะของทุกคนในไต้หวันนั้นไร้สาระ มันเหมือนกับเกมเสแสร้งขนาดยักษ์ที่ยากจะรักษาไว้

จีนแสร้งทำเป็นว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตนแล้ว แม้ว่าเกาะแห่งนี้จะเก็บภาษีของตนเอง ลงคะแนนเสียงในรัฐบาลของตนเอง ออกหนังสือเดินทางของตนเอง และมีกองทัพเป็นของตนเอง

สหรัฐฯ แสร้งทำเป็นว่าไม่ได้ปฏิบัติต่อไต้หวันในฐานะประเทศเอกราช แม้ว่าจะขายอาวุธไฮเทคให้ไต้หวัน และในบางครั้ง นักการเมืองระดับสูงก็มาเยือนสิ่งที่ดูเหมือนการเดินทางอย่างเป็นทางการมาก

เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องทำอะไรเลยสำหรับการแสดงที่บอบบางนี้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อรับประกันสภาพที่เป็นอยู่ว่าจะพังทลายลง

อันตรายสำหรับโลกคือมีคนในปักกิ่งที่อยากเห็นโลกแตกสลาย

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่สื่อที่พรรคคอมมิวนิสต์ควบคุมโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ใช้สำนวนคล้ายคลึงกันในไต้หวัน แต่แนวคิดเรื่องการทำสงครามเพื่อทวงคืนกลับไม่เคยรู้สึกใกล้ชิดกันมากกว่านี้

นั่นไม่ใช่กรณีในขณะนี้

มีความเชื่อในหมู่คนส่วนใหญ่ที่คุณคุยด้วยว่าประธานาธิบดี Xi ต้องการยึดไต้หวันระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง ซึ่งทำให้ตัวเองกลายเป็นอมตะ – ในฐานะผู้นำที่รวมมาตุภูมิเป็นหนึ่งเดียว

เขาได้ควบคุมเมืองฮ่องกงอย่างมีประสิทธิภาพแล้ว ซึ่งเป็นเมืองที่สร้างปัญหาให้กับจีนมากขึ้นเรื่อยๆ ก่อนกำหนด

ประธานาธิบดีสีจะก้าวเข้าสู่วาระที่ 3 ในประวัติศาสตร์ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ซึ่งช่วยลดแรงกดดันได้เล็กน้อย

ตอนนี้เขาสามารถอยู่ในความดูแลได้นานเท่าที่ต้องการ ซึ่งแตกต่างจากผู้นำคนก่อนๆ เนื่องจากเหมา เจ๋อตง ซึ่งถูกจำกัดไว้เพียงสองวาระ เขาไม่ต้องรีบเร่งโจมตีเกาะ

แต่ทุก ๆ วัน เราขยับเข้าใกล้สิ่งนั้นมากขึ้น และห่างไกลจากความสงบอีกก้าวหนึ่ง

• เบื้องหลังความตึงเครียดจีน-ไต้หวันคืออะไร?
• จีนสาบานผลหากเปโลซีเยือนไต้หวัน
• ในฐานะที่เป็นพ่อแม่พันธุ์จีน ไต้หวันอยู่ใน ‘เทศกาลแห่งความรักของเปโลซี’

การโฆษณาชวนเชื่อของจีนบางส่วน ซึ่งออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการสนับสนุนที่ได้รับความนิยมสำหรับการแก้ปัญหาทางทหาร แสดงความไร้เดียงสาในระดับก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกี่ยวกับสิ่งที่สงครามดังกล่าวจะนำมาซึ่งจริงๆ

แม้จะมีการรายงานข่าวเกี่ยวกับความขัดแย้งในยูเครนที่เซ็นเซอร์อย่างหนัก การเห็นว่าการบุกรุกเกิดขึ้นจะทำให้คนจีนหยุดชะงักอย่างแน่นอนเมื่อพิจารณาให้ประเทศของตนมีส่วนร่วมในความขัดแย้งนองเลือด

แต่ลัทธิชาตินิยมเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังและความหลงผิดสามารถยึดถือได้ง่าย

หากปักกิ่งโจมตีไต้หวันแม้จะใช้กำลังของ PLA ก็จะต้องลงจอดขนาดใหญ่ข้ามช่องแคบที่ทุจริต – แล้วเผชิญหน้ากับศัตรูที่ขุดขึ้นมาต่อสู้เพื่อชีวิตที่เสรีเห็นได้มาก สำคัญกว่าเหตุผลของความรักชาติในการโจมตีซึ่งถูกตีเข้าไปในกองทัพที่บุกรุก

สงครามดังกล่าวอาจยาวนาน ทำให้จีนกลายเป็นคนนอกคอกเป็นระยะเวลานาน และทำลายเศรษฐกิจจีน แม้ว่ากองทัพปลดปล่อยประชาชนจะชนะ แต่ก็จะนำไปสู่การยึดครองเกาะขนาดใหญ่ที่มีผู้คนนับล้านซึ่งน่าจะไม่พอใจอำนาจของปักกิ่ง

นั่นคงจะเป็นความหายนะและจิตใจที่ฉลาดในเมืองหลวงของจีนรู้ดี

สำหรับไต้หวันทริปนี้โดย Nancy Pelosi เกี่ยวกับการสนับสนุน แต่ยังรวมถึงความชอบธรรมด้วย

ไต้หวันต้องการการสนับสนุนจากอเมริกา การทหาร และอื่นๆ แต่ต้องการความชอบธรรม มันปรารถนาที่จะยอมรับว่านี่ไม่ใช่ “จังหวัดทรยศ” อย่างที่ปักกิ่งเรียก แต่เป็นประเทศที่น่าภาคภูมิใจที่มีรัฐบาลประชาธิปไตยของตนเองและมุ่งมั่นที่จะคงไว้อย่างนั้น

นั่นคือเหตุผลที่การมาเยือนของประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกามีความหมายมาก อเมริกาคือสิ่งที่ไต้หวันมองหา ไม่ใช่จีน

คุณสามารถรับชมได้อย่างตื่นเต้นเร้าใจเมื่อ Ms Pelosi มาถึงที่นี่ได้รับการรายงานผ่านช่องข่าวทีวีหลายช่องของไต้หวัน

พวกเขาศึกษาทุกอย่างตั้งแต่สีชุดของเธอจนถึงส่วนสูงของส้นสูง – สูงมากสำหรับเด็กอายุ 82 ปี – และความจริงที่ว่าเธอ “ดูเหมือน Audrey Hepburn ในรูปถ่ายของเธอกับประธานาธิบดี John F. Kennedy ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2504”

มีงานคู่รัก Pelosi เต็มรูปแบบเกิดขึ้นในไทเปซึ่งเป็นเมืองหลวงของเกาะ

ฝูงชนรวมตัวกันตั้งแต่เช้าตรู่นอกรัฐสภาของไต้หวันในวันพุธ โดยหวังว่าจะได้เห็นคุณเปโลซีขณะที่เธอออกมา เกือบทุกคนที่นั่นปัดเป่าความกังวลว่าจีนจะตอบโต้

“เราคุ้นเคยกับการคุกคามจากประเทศจีน” นายธนาคารหญิงรายหนึ่งบอกกับเรา “ในระยะยาว การเดินทางครั้งนี้จะดีต่อการพัฒนาความสัมพันธ์สหรัฐฯ-ไต้หวัน”

“จีนกำลังบลัฟ” ชายวัย 70 ปีกล่าว “มันอาจจะตอบโต้ในระยะสั้น แต่ถ้าปักกิ่งตอบโต้มากเกินไป สหรัฐจะถูกลงโทษ”

“จีนไม่ควรรังแกไต้หวันแบบนี้” ภรรยาบ้านวัย 50 ปีบอกกับเรา “ทริปนี้เป็นเรื่องปกติ… ถ้าจีนเป็นแบบนี้ต่อไปจะทำให้ประเทศต่างๆ แปลกแยกมากขึ้น”

หน้าแรก