ผู้หญิงผสมผสานการประท้วงด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความเข้าใจในการประชาสัมพันธ์ และความเร่งด่วนที่ต้องเผชิญ
บางครั้งความสุภาพก็ไม่ได้ผล เมื่อศตวรรษที่ 20 เริ่มต้น นักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันเพื่อ สิทธิออกเสียงลงคะแนนของสตรีได้ข้อสรุปว่าการเรียกร้องอย่างเงียบ ๆ ด้วยเหตุผลและตรรกะเป็นเวลาหลายสิบปีล้มเหลวในการขยับเข็มสำหรับสาเหตุของพวกเขา
ต้องใช้กลยุทธ์ที่สดใหม่ ผู้หญิงรุ่นใหม่ที่มีความมุ่งมั่นทั่วประเทศยืนกรานที่จะใช้กลยุทธ์อันน่าทึ่ง แม้กระทั่งการเผชิญหน้าที่ผู้ชายใช้ในการต่อสู้เพื่ออำนาจและอิทธิพลของตนเอง ละทิ้งความเกียจคร้านและการวิ่งเต้นอย่างมีเกียรติ ผู้มีสิทธิออกเสียงใหม่เหล่านี้ยอมรับการโต้เถียงและประชาสัมพันธ์ติดพันเพื่ออุทธรณ์ต่อสาธารณชนโดยตรง ไม่มีกลวิธีใดที่เกินขอบเขต: ขบวนพาเหรดและการประกวด การลงคะแนนเสียง “ไต่เขา” (จากนิวยอร์กไปวอชิงตัน) “รถไฟลงคะแนนเสียง” และแม้แต่ “เรือลงคะแนนเสียง” ในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ผู้หญิงโยนขวดที่มีข้อความลงคะแนนเสียงลงทะเลและโยนแผ่นพับ Votes for Women ออกจากเครื่องบินปีกสองชั้น พวกเขาเข้าตีความหิวโหยในคุก จากนั้นจึงเผยแพร่ความรู้สึกว่ารู้สึกอย่างไรที่ต้องถูกบังคับป้อนอาหาร แคมเปญที่ต่ออายุของพวกเขาจะไม่ดึงหมัดใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นความทะเยอทะยานหรือความคิดสร้างสรรค์
การประท้วงตามแผนครั้งแรกของวอชิงตันมีนาคม
เมื่อวูดโรว์ วิลสันมาถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หนึ่งวันก่อนที่เขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 20 ของประเทศ เมื่อวันที่ 3 มีนาคมพ.ศ. 2456 ชานชาลาที่สถานียูเนี่ยนว่างเปล่าอย่างน่าขนลุก ปรากฏว่าฝูงชนต่างแห่กันไปที่ถนนเพนซิลเวเนียเพื่อชมการปฏิวัติอย่างแท้จริง : ขบวนพาเหรดขนาดใหญ่สำหรับการลงคะแนนเสียงของสตรีการเดินขบวนประท้วงทางการเมืองครั้งแรกของเมืองหลวง นักรณรงค์ชาวนิวยอร์ก Inez Milholland ขี่ม้าสีเทาของเธอที่มีผมยาวเป็นลอนที่หลังของเธอ นำผู้หญิงมากถึง 10,000 คนต่อหน้าฝูงชนประมาณครึ่งล้านคน แตรที่ประจำการอยู่ที่สี่แยกแต่ละแยกทำเครื่องหมายการเข้าใกล้ วิทยากรระหว่างทางได้เล่าเหตุการณ์ให้คนที่อยู่ด้านหลังฝูงชนที่ไม่สามารถเห็นตัวเองได้
จัดโดย อลิซ พอลวัย 28 ปีซึ่งได้เรียนรู้ศิลปะการโฆษณาชวนเชื่อจากซัฟฟราเจ็ตต์ของอังกฤษ ขบวนพาเหรดนี้ออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถฉลาด มีความรู้ และลงคะแนนเสียงได้โดยไม่สูญเสียความสง่างามและความเป็นผู้หญิง เฮคเลอร์ในฝูงชนดูเหมือนจะมีจำนวนมากกว่าผู้สนับสนุน และมีเพียงอาสาสมัครที่ยับยั้งฝูงชนเท่านั้นที่หยุดการลงคะแนนเสียงของฝ่ายตรงข้ามจากการทำร้ายร่างกายผู้หญิงขณะที่พวกเขาเดินขบวน
อ่านเพิ่มเติม: การเดินขบวนครั้งใหญ่ของผู้หญิงทำให้พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีจมน้ำตายในปี 1913
ก้าวข้ามอุปสรรคสี
เมื่อสตรีชาวใต้คัดค้านการมีส่วนร่วมของผู้หญิงผิวดำในกิจกรรมกระแสหลัก เช่น การเดินขบวนในปี 1913 ผู้จัดงานก็ยอมจำนน แต่ผู้หญิงผิวสีบางคนละเลยข้อจำกัดเหล่านั้น Ida B. Wells-Barnettนักข่าวต่อต้านการลงประชามติที่เป็นผู้ร่วมก่อตั้งAlpha Suffrage Clubในชิคาโกในปีนั้น โดยตั้งใจจะเดินขบวนร่วมกับคณะผู้แทนรัฐอิลลินอยส์ในงานวอชิงตันยักษ์ จนกระทั่งผู้จัดงานบอกเธอ (และผู้หญิงผิวสีคนอื่นๆ ) ให้เดินขบวนที่ด้านหลังขบวนเป็นหน่วยที่แบ่งแยกเชื้อชาติ “ไม่ว่าฉันจะไปกับเธอหรือไม่ก็ตาม” Wells-Barnett ประกาศ ไม่มีที่ไหนให้เห็นในตอนต้นของขบวนพาเหรด เธอทำให้งานพังกลางน้ำอย่างมีประสิทธิภาพหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน ตั้งข้อสังเกตนักข่าวในที่เกิดเหตุ: “ทันใดนั้นจากฝูงชนบนทางเท้า คุณนายบาร์เน็ตต์ก็เดินออกไปหาคณะผู้แทนอย่างสงบและเข้าแทนที่” ท่ามกลางผู้ได้รับมอบหมายจากรัฐอิลลินอยส์ที่ขาวโพลน
นักรณรงค์ออกเสียงคนผิวดำและคนน้ำตาลไม่ได้ต่อสู้เพื่อคะแนนเสียงเท่านั้น พวกเขายังต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองและการยุติความรุนแรงทางเชื้อชาติและความอยุติธรรม—และพวกเขามักจะทำเช่นนั้นโดยรวบรวมข้อความของพวกเขา ผู้มีสิทธิออกเสียงสีอาจมีป้ายสีม่วง (สีหนึ่งสีสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสาเหตุการลงคะแนนเสียงของผู้หญิง) แต่หลาย ๆ คนปรากฏเป็นคำขวัญที่โดดเด่นซึ่งนำมาใช้โดยสมาคมสตรีสีแห่งชาติ: “ยกขึ้นขณะที่เราปีน”
อ่านเพิ่มเติม: 5 Black Suffragists ที่ต่อสู้เพื่อการแก้ไขครั้งที่ 19— และอีกมากมาย
‘ระเบิด’ ทางอากาศ
ผู้หญิงที่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงยังคงสามารถออกอากาศ—ตามตัวอักษร—เพื่อเรียกร้องสิทธิ์แฟรนไชส์ ในฤดูร้อนปี 1912 นักเคลื่อนไหวชาวอินเดียแนโพลิสเช่าบอลลูนลมร้อนซึ่งปุ่มลงคะแนนถูกหย่อนให้ผู้ชมด้านล่าง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2456 “นายพล” โรซาลี โจนส์ นักรณรงค์รุ่นเก๋ากระโดดขึ้นไปบนที่นั่งผู้โดยสารของเครื่องบินปีกสองชั้นผูกกระโปรงของเธอด้วยเชือกสีน้ำเงิน แล้วออกเดินทาง เมื่อเธอไปถึงงานคาร์นิวัลทางอากาศที่เกาะสตาเตน 15 นาทีต่อมาเพื่อกล่าวปราศรัย เธอได้แจกแผ่นพับสีเหลืองหลายร้อยแผ่นเพื่อลงคะแนนเสียงให้กับฝูงชนที่มาชุมนุมกัน ในปีพ.ศ. 2459 ลูซี่ เบิร์นส์ออกจากทัวร์รถไฟ “สุ่มคะแนนพิเศษ” ในซีแอตเทิลเพื่อขึ้นเครื่องบินน้ำและถล่มเมืองด้วยใบปลิวเพื่อส่งเสริมการประชุมพรรคสตรีแห่งชาติประจำปีนั้นที่ชิคาโก
นักรณรงค์วางแผนโจมตีเรือยอทช์ของประธานาธิบดีวิลสันที่คล้ายกันในปลายปีนั้น ขณะที่เขาเข้าร่วมพิธีที่เทพีเสรีภาพ Leda Richberg-Hornsbyสตรีคนแรกที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนการบินของ Wright Brothers นำหางเสือ (สวมกางเกงไม่ใช่กระโปรง) และร่วมกับ Ida Blair พร้อมแผ่นพับลงคะแนนเสียง น่าเสียดายที่ลมแรงทำให้ “หญิงนกซัฟฟ์” พังทลายที่เกาะสตาเตน (ทั้งคู่รอดมาได้เพียงรอยฟกช้ำเท่านั้น)
อ่านเพิ่มเติม: 7 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงของผู้หญิง
ระฆังอธิษฐาน
แคมเปญขนาดเล็กบางแคมเปญที่อัดแน่นไปด้วยพลังอันทรงพลัง ในปี ค.ศ. 1915 Katharine Wentworth Ruschenberger ผู้มีสิทธิออกเสียงซัฟฟราจิสต์ในฟิลาเดลเฟียได้มอบหมายให้หุ่นจำลองลิเบอร์ตี้เบลล์เป็น ทองสัมฤทธิ์ Justice Bell (หรือที่เรียกว่า Suffrage Bell) ไม่ได้จำลองรอยแยกที่โดดเด่นของต้นฉบับ แต่มีเสียงตบมือที่ถูกตรึงไว้เพื่อทำให้กระดิ่งไม่มีเสียง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงที่ไร้เสียงของอเมริกา
อาสาสมัครขับ Justice Bell ซึ่งติดตั้งไว้ที่ท้ายรถกระบะ ในการรณรงค์หาเสียงระยะทาง 5,000 ไมล์ ผ่านแต่ละมณฑล 67 แห่งของเพนซิลเวเนีย ระหว่างทาง suffragists ใช้เป็นเครื่องมือในการกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติการลงประชามติของรัฐที่อนุญาตให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียง (การลงประชามติล้มเหลว) เมื่อสภาคองเกรสให้สัตยาบันการแก้ไขครั้ง ที่ 19 ใน ปี 1920 เสียงปรบมือของ Suffrage Bell ในที่สุดก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง และมันก็ดังในการเฉลิมฉลอง โดยส่งเสียงหนึ่งครั้งสำหรับแต่ละรัฐของสหรัฐฯ
อ่านเพิ่มเติม: เหตุใดการแก้ไขครั้งที่ 19 ไม่รับประกันสิทธิในการลงคะแนนเสียงของผู้หญิงทุกคน
แฟชั่นและศิลปะ
ในปีพ.ศ. 2456 ผู้หญิงที่เดินขบวนในวอชิงตันได้สวมชุดสีขาวบริสุทธิ์เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ของเป้าหมาย รวมทั้งความจริงที่ว่าพวกเธอยังคงเป็นผู้หญิง นอกจากนี้ การใส่สีเหลือง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสีน้ำเงินหรือสีม่วงเน้น) แสดงถึงความเห็นอกเห็นใจของผู้อธิษฐาน
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ผู้คัดค้านการออกเสียงลงคะแนนได้แสดงความเย้ยหยันในการ์ตูนการเมือง ในช่วงทศวรรษที่ 1910 ศิลปินได้พลิกสถานการณ์และแทนที่การเหมารวมแบบเยาะเย้ยของผู้หญิงที่เป็นโรคฮิสทีเรียด้วยภาพของพวกต่อต้านผู้มีสิทธิออกเสียงที่ไม่เห็นด้วยหรือเห็นแก่ตัว ผลงานของศิลปินอย่างNina Allenderแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถควบคุมชีวิตของตัวเองได้—ฉลาดและยังคงสง่างาม แต่เต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเธอ การ์ตูนในปี 1916 ในThe Crisisนิตยสารที่ตีพิมพ์โดยNational Association for the Advancement of Coloured Peopleแสดงให้เห็นผู้หญิงผิวดำคนหนึ่งกำลังเตรียมที่จะปกป้องเพื่อนชาวอเมริกันผิวสีของเธอจากทั้งสองเพศจากการถูกแบ่งแยก ขณะเหวี่ยงค้างคาวซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ
อ่านเพิ่มเติม: Suffragists ก่อนปล่อยให้ผู้หญิงผิวดำออกจากการต่อสู้ได้อย่างไร
สุภาษิตจอเงิน
ผู้หญิงยังหันไปใช้อุตสาหกรรมภาพยนตร์แนวใหม่เพื่อช่วยแก้ปัญหา Ruth Medill McCormick ลูกสาวของวุฒิสมาชิกสหรัฐและภรรยาของผู้จัดพิมพ์ของ Chicago Tribune ได้ให้ทุนสนับสนุนและช่วยสร้างภาพยนตร์ดราม่าที่แสดงให้เห็นถึงความทุกข์ยากของผู้หญิงที่ถูกปฏิเสธสิทธิขั้นพื้นฐาน รวมถึงการลงคะแนนเสียงด้วย เธอและผู้ทำงานร่วมกันหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียงว่า ” กระท่อมของลุงทอม” นวนิยายเรื่องนี้ เคยถูกเลิกจ้าง จูงใจให้ผู้ชมภาพยนตร์หาสาเหตุ
Your Girl and Mineเปิดตัวในปลายปี 1914 หลังจากที่ตัวเอกของเรื่อง Rosalind แต่งงานเพื่อความรัก เธอพบว่าสามีคนใหม่ของเธอเป็นคนขี้เมาและขี้เมา โรซาลินด์ถูกปฏิเสธการหย่าร้างตามกฎหมายของรัฐ และหนีไปพร้อมกับลูกๆ ของเธอ แต่นั่นเป็นเพียงเพราะเธอต้องการลี้ภัยในรัฐที่ให้สิทธิสตรีในการลงคะแนนเสียงว่าเธอพ้นผิดจากความผิดฐานลักพาตัวพวกเธอ สามีของเธอได้รับของหวานเพียงอย่างเดียว (ถูกฆ่าโดยผู้หญิงที่เขากำลังทุบตี) และโรซาลินด์ก็แต่งงานใหม่กับนักการเมืองที่สนับสนุนการออกเสียงลงคะแนนอย่างมีความสุข ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างอิทธิพลต่อผู้ชมบางคน โดยมีผู้วิจารณ์คนหนึ่งสรุปว่า “ถ้าผู้หญิงสามารถหาเลี้ยงชีพได้ พวกเธอก็สามารถมีบัตรลงคะแนนได้”
อ่านเพิ่มเติม: The Night of Terror: เมื่อ Suffragists ถูกคุมขังและทรมาน
ข้อความคะนอง
การประท้วงเพื่อสิทธิออกเสียงเพิ่มขึ้นในจำนวน ความรุนแรง และความคิดสร้างสรรค์ในทศวรรษที่นำไปสู่การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 ในปี ค.ศ. 1918 เมื่อวุฒิสภาล้มเหลวในการให้สัตยาบันร่างกฎหมายเลือกตั้งแห่งชาติฉบับแรก กลุ่มผู้ประท้วงที่ขนานนามว่า “ทหารรักษาการณ์เงียบ” ได้สวมปลอกแขนไว้ทุกข์สีดำ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่จัตุรัสลาฟาแยตต์ในเดือนธันวาคม นักออกเสียงลงคะแนนได้ระลึกถึงงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันด้วยการเผาหนังสือ สุนทรพจน์ หรือเอกสารใดๆ ที่เขียนโดยประธานาธิบดีวิลสัน ซึ่งเขาใช้คำว่า “เสรีภาพ” หรือ “ประชาธิปไตย” ผู้ประท้วงต้อนรับปีใหม่ด้วยการจุดไฟจุดไฟแห่งอิสรภาพครั้งแรก” ในโกศกรีกนอกทำเนียบขาว จุดไฟโดยใช้ไม้จากต้นไม้บน Independence Mall ของฟิลาเดลเฟีย เมื่อผู้ประท้วงพยายามที่จะดับไฟ ผู้หญิงคนอื่นก็รีบจุดไฟและปกป้องมัน ในที่สุด พวกผู้หญิงก็ได้เพิ่มรูปจำลองของประธานาธิบดีที่พวกเขาเรียกว่า “ไกเซอร์ วิลสัน” เข้าไปในกองไฟ
อ่านเพิ่มเติม: การแก้ไขครั้งที่ 19: เส้นเวลาของการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีทุกคนในการลงคะแนน
