ไดอาน่าแหกกฎอย่างไร

นิทรรศการใหม่เกี่ยวกับเสื้อผ้าของไดอาน่าที่ล่วงลับไปแล้วสำรวจการเปลี่ยนแปลงของเธอจากการผสมผสานเป็นไอคอน ลินด์ซีย์ เบเกอร์มองดู

ตั้งแต่ ‘Shy Di’ มูสในสีพาสเทลแขนพอง ไปจนถึงดาราแฟชั่นชื่อดังระดับโลกที่เก๋ไก๋ โฉบเฉี่ยว ชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่าผู้ล่วงลับไปแล้ว เจ้าหญิงแห่งเวลส์คือการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ ทั้งการแต่งตัวผู้ชาย และในทุกแง่มุม และความจริงที่ว่า Diana ยังคงรักษาสถานะสไตล์ท่วงทำนองของเธอ – สองทศวรรษหลังจากการตายที่น่าตกใจของเธอ – พูดถึงผลกระทบอันทรงพลังที่เธอสร้างขึ้น รูปลักษณ์ที่ไม่ซับซ้อนในช่วงแรกของเธอ ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมองข้ามในวงการแฟชั่นว่าเป็น ‘สโลนีย์’ และไม่เท่ ได้กลายเป็นสิ่งที่ดีเลิศของแฟชั่นในปี 2560

เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของเธอ วิวัฒนาการสไตล์ของ Diana ได้รับการสำรวจในนิทรรศการDiana: Her Fashion Storyที่พระราชวังเคนซิงตัน แม้ว่า Diana จะถูกเลือกให้เป็นเหยื่อบ่อยครั้ง แต่สิ่งที่ออกมาจากนิทรรศการคือความรู้สึกว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและเป็นอิสระ เป็นคนที่สนับสนุนเป้าหมายส่วนตัวและเป้าหมายส่วนตัวของเธออย่างแข็งขัน คอลเล็กชั่นเสื้อผ้าที่จัดแสดงจะสำรวจ Diana ในฐานะผู้ริเริ่มด้านการสื่อสารด้วยภาพ ผู้ขัดขวางการประชุม และผู้บุกเบิกในวิธีที่เธอเปลี่ยนการเล่าเรื่องของตัวเองให้กลายเป็นแบรนด์ของเธอ หลังจากช่วงแรกๆ ของ Lady Di ที่ไร้เล่ห์เหลี่ยม รวมถึงภาพถ่ายย้อนแสงที่มีชื่อเสียงในกระโปรงกึ่งโปร่งแสง เธอได้เรียนรู้กฎของการแต่งกายในที่สาธารณะ และที่สำคัญได้เรียนรู้วิธีการโค้งงอและแหกกฎเหล่านั้น

ลายพิมพ์ลายดอกไม้ คอปก กางเกงยีนส์เอวสูง และเสื้อเบลาส์โบว์ที่ Diana สวมใส่ในช่วงแรกๆ ของชีวิตในที่สาธารณะของเธอ กลายเป็นแฟชั่นไปทุกหนทุกแห่ง คอลเล็กชั่นล่าสุดของ Asos เป็นการแสดงความเคารพโดยตรง โดยมีชุดกะงานประดับมุกและคิลต์สโลนีย์ นักออกแบบหลายคน รวมทั้ง JW Anderson ผู้ทรงอิทธิพล ได้ใช้เครื่องหมายการค้า Di แบบคลาสสิก เช่น แขนเสื้อขนาดใหญ่ที่มีลูกคลื่นทุกหนทุกแห่งในปัจจุบัน

เธอส่งสัญญาณอย่างเงียบ ๆ ถึงการจากไปจากรหัสราชวงศ์ที่เข้มงวดและติดกระดุมที่มีชื่อเสียง

เหตุใดรูปลักษณ์ต้นของ Di ถึงมีคอร์ดเช่นนี้? Eleri Lynn ภัณฑารักษ์ของนิทรรศการบอกกับ BBC Culture ว่า “แฟชั่นเป็นวัฏจักร และเทรนด์ต่างๆ ก็มักจะปรากฏขึ้นอีกครั้งเสมอ” “ไดอาน่า พลังของเจ้าหญิงแห่งเวลส์คือการที่เธอสวมอะไรบางอย่าง ลุคก็เลียนแบบและเลียนแบบจนแทบจะเป็นของเธอ นั่นคือผลกระทบทางวัฒนธรรมของเธอ เสื้อเบลาส์สีชมพูสไตล์ Emanuel ‘New Romantic’ ที่เธอสวมถูกขนานนามทันทีว่า ‘Lady Di Blouse’ และยังเป็นที่รู้จักในแบบนั้น”

ไม่ใช่ว่าไดอาน่าเป็นราชวงศ์แรกที่วางเทรนด์ ดังที่ลินน์อธิบาย: “ราชวงศ์มีประเพณีนิยมแฟชั่นมาช้านาน อาจย้อนหลังไปหลายศตวรรษ เนื่องจากสังคมชั้นสูงพยายามเลียนแบบสไตล์ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตได้รับการยกย่องว่าเป็นคนทันสมัยและสื่อมวลชนมักรายงานเรื่องตู้เสื้อผ้าของเธอ ฉันคิดว่าความแตกต่างก็คือ เลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์ก้าวขึ้นสู่เวทีระดับนานาชาติในช่วงเวลาที่ตัวสื่อกำลังเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะเป็นข่าวลวง วารสารศาสตร์แท็บลอยด์ และรุ่งอรุณของยุคดิจิทัล ดังนั้นผลกระทบของเสื้อผ้าของ Diana ต่อสาธารณชนในวงกว้าง แนวโน้มเป็นไปอย่างทันท่วงทีมากกว่าที่เคยเป็นมา เธอเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าจะใช้ภาพของเธออย่างไรในการสื่อสารข้อความและเป้าหมายของเธอ และเพื่อช่วยให้เธอทำงานในมือได้”

นิทรรศการสำรวจกระบวนการนี้ “เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้ดูความเสี่ยงบางอย่างที่ไดอาน่าได้รับกับแฟชั่น” ลินน์กล่าว “เธอเรียนรู้กฎเกณฑ์ของการแต่งกายของราชวงศ์ที่ไม่ได้เขียนไว้ และเธอก็ชอบที่จะทำลายมันในบางครั้ง แม้กระทั่งกับบางสิ่งที่กล้าหาญ ทรงเป็นราชวงศ์หญิงพระองค์แรกที่ทรงกางเกงขายาวไปงานราตรี เธอชอบใส่ชุดทักซิโด้และเธอสวมชุดสีดำจำนวนมาก ซึ่งเป็นสีที่ราชวงศ์มักสวมใส่ไว้อาลัยเท่านั้น”

มันเป็นการโค่นล้มที่ละเอียดอ่อน ชุดสูทกระโปรงทวีดของ Bill Pashley ที่สวมใส่สำหรับการถ่ายภาพฮันนีมูนอย่างเป็นทางการกับ Charles เจ้าชายแห่งเวลส์ที่ Balmoral ปฏิบัติตามกฎการแต่งกายของราชวงศ์ดั้งเดิมในเนื้อผ้า ในขณะเดียวกันก็ปรับกฎเหล่านั้นให้มีรูปร่างใหญ่โตอย่างชาญฉลาด รูปทรงเสื้อเบลาส์ที่ไม่เป็นทางการและกำลังอินเทรนด์อ้างอิงถึงสไตล์ที่เป็นปัจจุบันมากกว่า และส่งสัญญาณอย่างเงียบๆ ถึงการจากไปจากรหัสราชวงศ์ที่เข้มงวดและติดกระดุมที่มีชื่อเสียง

“ในสมัยทิวดอร์ ข้อความนี้ชัดเจนถึงสถานะโครงการและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” ลินน์กล่าว “พระราชวงศ์สมัยใหม่ส่งข้อความทางการฑูตด้วยเสื้อผ้าของพวกเขา” ไดอาน่ารู้ว่าเธอต้องการอะไร และร่วมมือกับนักออกแบบ “เพื่อสื่อสารการทูตที่มีอำนาจและสง่างามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานของเธอ” ชุดของ Diana หลายชุดสร้างสรรค์โดยCatherine Walker and Coซึ่งเป็นดีไซเนอร์ที่ยืนยาวที่สุดของเธอ วอล์คเกอร์เองเสียชีวิตในปี 2010 และห้องทำงานของ Chelsea ยังคงอยู่ภายใต้หุ้นส่วนธุรกิจของเธอ และปัจจุบันเป็นพ่อม่าย ไซรัส ซาอิด ผู้บอกกับ BBC Culture: “เราได้รับคำแนะนำจากต้นกำเนิดของการแต่งกายของราชวงศ์ พระราชินีแมรีและพระราชินีอเล็กซานดรา กับยุคสมัยที่แสดงออกถึงความสง่างามและความหรูหรา”

ทำลายข้อห้าม

ประเพณีและประวัติศาสตร์มีความสำคัญอย่างแน่นอน แต่ไดอาน่าและผู้ทำงานร่วมกันของเธอยังคงเพิ่มการบิดและปรับแต่ง ส่งเสริมแฟชั่นของอังกฤษทั่วโลกในกระบวนการนี้ เธอแต่งตัวในสไตล์ ‘กลาเมซอน’ มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเธอเข้าสู่ช่วงที่เรียกว่า ‘ไดนาสตี้ ดิ’ ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 โดยเลือกใช้การปรุงแต่งเพิ่มเติมและภาพเงาที่ไหล่แข็งแรง ชุดราตรีไหล่กว้างประดับเลื่อมสีเขียวโดยแคทเธอรีน วอล์กเกอร์ซึ่งเธอสวมในปี 1986 เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของอย่างที่วอล์คเกอร์กล่าวไว้ว่าเป็น “ผู้แสดงท่าทางสง่างาม” ภัณฑารักษ์ Lynn กล่าวว่า: “เธอชอบที่จะแสดงออกถึงบุคลิกของเธอผ่านชุดของเธอ และเพิ่มสัมผัสส่วนตัวอย่างสนุกสนานให้กับลุคของเธอที่สื่อถึงความรู้สึกสนุกสนานของเธอเอง เช่น การสวมใส่เครื่องประดับที่ไม่ตรงกันหรือเสื้อผ้าที่โดดเด่น

‘ชุดเอลวิส’ ที่ไดอาน่าใส่ในปี 1989 นั้นดูโฉบเฉี่ยวและโฉบเฉี่ยวยิ่งขึ้นไปอีก และผลงานอีกชิ้นหนึ่งของแคทเธอรีน วอล์กเกอร์ ตัวเลขเครปไหมสีขาวที่ไม่มีสายหนัง จับคู่กับแจ็คเก็ตคอตั้งที่ส่องประกายระยิบระยับ ปักด้วยเลื่อมและไข่มุกเรืองแสง สวมใส่ได้อย่างสวยงามเหนือระดับ Cyrus Said กล่าวว่าขั้นตอนการออกแบบกับ Diana นั้นเป็น “การทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ชุดที่สวยงามไม่ใช่สิ่งที่สวยงาม แต่เป็นการผสมผสานระหว่างผู้หญิงกับชุดเดรส นักออกแบบควรมีบทบาทสนับสนุน โดยมอบเครื่องมือที่เธอต้องการเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วง มันเป็นเรื่องของความสามัคคีของผู้หญิงและการแต่งกาย ซึ่งเป็นวิธีการดำเนินงานของเรา”

เธอบอกว่าเธออยากเป็นม้างาน ไม่ใช่ม้าเสื้อผ้า – Eleri Lynn

ลุคในช่วงกลางทศวรรษ 80 ของ Diana นั้นดูมีเสน่ห์ บางครั้งก็เกินเลย และในช่วงเวลานั้นก็สมบูรณ์แบบ “รูปลักษณ์ [ราชวงศ์] เป็นที่นิยมมาก” ภัณฑารักษ์ลินน์กล่าว “มันสะท้อนถึงการแต่งกายที่ดูหรูหราในสมัยนั้น เมื่อเห็นว่าผู้หญิงจะก้าวเข้ามาในห้องประชุมและใช้ชุดที่มีอำนาจเพื่อมีอำนาจในการดำเนินการโครงการ และคุณเริ่มเห็นเธอย้ายออกจากการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของแฟชั่นตั้งแต่จุดนี้เป็นต้นไป เพื่อพัฒนารูปลักษณ์ที่ไร้กาลเวลามากขึ้น นี่คือตอนที่เธอเริ่มมั่นใจในสไตล์ของตัวเองและในสิ่งที่เหมาะกับเธอ” ชุดราตรีกำมะหยี่สีน้ำเงินเข้มของ Victor Edelstein ซึ่งสวมใส่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ทำเนียบขาวในปี 1985 เมื่อเจ้าหญิงเต้นรำกับดาราฮอลลีวูดอย่าง John Travolta เป็นอีกช่วงเวลาสำคัญในเรื่องราวของ Diana รูปภาพของทั้งคู่ร่อนเร่อย่างสง่างามไปรอบ ๆ ฟลอร์เต้นรำที่เต็มไปด้วยหน้าจอทีวีและหนังสือพิมพ์ทั่วโลก มันเป็นข้อความที่แสดงถึงความเย้ายวน ความมั่นใจ และความเป็นอิสระอย่างละเอียดถี่ถ้วน

หลังจากไดอาน่าแยกทางจากเจ้าชายชาร์ลส์และสละตำแหน่ง HRH เธอมีอิสระมากขึ้นในการทดลองกับดีไซเนอร์ที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษ เช่น กับชุดราตรี Versace ประดับลูกปัดสีฟ้าอ่อนที่เธอสวมสำหรับถ่ายแบบปก Harper’s Bazaar ช่างภาพ Patrick Demarchelier ในปี 1991 เธอปรากฏตัวในช่วงนี้ของชีวิตเพื่อเข้ามาในชีวิตของเธอเอง และดูเหมือนเธอจะเนียน สง่า และมีสมาธิมากที่สุด เธอปลอมแปลงบทบาทสาธารณะใหม่ของเธอ โดยสนับสนุนกิจกรรมการกุศลและด้านมนุษยธรรมหลายประการ “เธอบอกว่าเธออยากเป็นม้าทำงาน ไม่ใช่ม้าเสื้อผ้า” ลินน์กล่าว “และปรับลุคของเธอให้เรียบง่ายขึ้นเพื่อเน้นความสนใจของสื่อมวลชนในงานของเธอ ไม่ใช่เสื้อผ้าของเธอ” ชุดกะกะ กระโปรงเรียบง่าย และเสื้อเชิ้ตสีขาวกับกางเกงชิโนสุดคลาสสิก (ซึ่งเธอสวมเพื่อการกุศลกับทุ่นระเบิดของเธอ) สื่อถึงความเป็นมืออาชีพที่ฉับไว และในปี 1997 ไดอาน่าได้บริจาคชุดที่หรูหราที่สุด 79 ชุดของเธอสำหรับการประมูลที่ Christie’s ในนิวยอร์ก ซึ่งเพิ่มเงินจำนวนมหาศาลถึง 3.4 ล้านปอนด์สำหรับองค์กรการกุศลด้านโรคมะเร็งและเอชไอวี ดังที่ไซรัสกล่าวไว้: “มรดกของเธอคือวิธีที่เธอใช้ตำแหน่งของเธอในการช่วยชีวิต”

“เธอมีผลกระทบยาวนานต่อวิธีที่ประชาชนรับรู้ความทุกข์ทรมานจากโรคเอดส์และเอชไอวี” ลินน์กล่าว “เธอแทบไม่เคยสวมถุงมือเลย แต่มีครั้งหนึ่งที่โด่งดังเมื่อเธอสวมถุงมือ เธอถอดถุงมือออกเพื่อจับมือกับผู้ป่วยโรคเอดส์อย่างเด่นชัด ทำลายข้อห้ามที่อยู่รอบๆ โรคนี้ [เธอ] ใช้ชุดเพื่อตอกย้ำประเด็นของเธอ ในการนัดหมายอย่างเป็นทางการ ไดอาน่าคิดอย่างรอบคอบจริงๆ ว่าเธอเป็นใครและจะถูกมองอย่างไร

“เธอแต่งตัวเพื่อสื่อถึงความสามารถในการเข้าถึงและความอบอุ่น – เพื่อส่งเสริมความเป็นกันเอง – เช่นเดียวกับที่เธอสวมใส่เสื้อผ้าที่ร่าเริงและเป็นทางการน้อยกว่าไปโรงพยาบาลเด็ก เดรสสีน้ำเงินพิมพ์ลายดอกไม้ปี 1988 ของ David Sassoon ได้รับการตั้งชื่อโดยเจ้าหญิงว่า ‘ชุดที่ห่วงใย’ เพราะเด็ก ๆ ชอบมันมาก เดวิดวาดมันด้วยหมวก แต่เธอไม่เคยสั่งมันเลย เพราะเธอพูดว่า ‘คุณสวมหมวกกอดเด็กไม่ได้’ มรดกของเธออยู่ในสาเหตุด้านมนุษยธรรมที่เธอได้รับการสนับสนุนและในผู้คนที่เธอสัมผัสชีวิต” แม้ว่าเธอจะเป็นไอคอนแห่งแฟชั่นที่ไร้ข้อโต้แย้ง แต่ Diana ก็มีแนวโน้มที่จะเป็นที่จดจำมากกว่าปลอกคอแบบพายหรือเสื้อคลุมที่ส่องแสงระยิบระยับของเธอ

หน้าแรก